Дэвид и Сибил Юрман: Из Африки - и подсознание

Слева направо: «Сидящий старик», офорт Рембрандта 1630 года; бронзовая скульптура Давида Юрмана; иллюстрация Уильяма Блейка к «Потерянному раю» Джона Мильтона; горшок для раку работы Сибил Юрман; резное изображение японского божества Фукурокудзю; и глазурованный горшок, подаренный г-же Юрман от ее отца.

Когда два года назад влиятельная пара SoHo, занимающаяся дизайном ювелирных украшений, Дэвид и Сибил Юрман купили соседний пентхаус в своем здании, превратив большую часть его в студийное пространство, это дало им возможность стильно растянуться в своем первоначальном лофте прямо через холл. С тех пор они перестраивали и пополняли свои коллекции мебели и произведений искусства.

Изображение

Кредит ...Алекс Уэлш для The New York Times

Маски в основном имеют африканское происхождение или вдохновение. Остальные предметы имеют азиатскую эстетику. Включены также несколько украшений и небольших скульптур г-на Юрмана - он начал свою карьеру в качестве ученика Жака Липшица - и картины г-жи Юрман.



Их любимые предметы занимают почетные места на шкафу в гостиной, но их аранжировка не является прочной. По словам г-жи Юрман, он постоянно развивается в зависимости от того, где мы с Дэвидом были, и от настроения дня. Я просто проснусь от сна о Марокко. Тогда я захочу что-нибудь из окон гарема. Она указала на мраморную скульптуру из Марокко, украшающую стену. «Мои вкусы похожи на непрерывную реку, текущую сквозь меня», - продолжила она. Я не считаю себя коллекционером. Я даже не использую слово «собирать».

Г-н Юрман подхватил: На самом деле, мы очень много собираем. Постоянно.

Его жена только улыбнулась.

Это отредактированные отрывки из беседы.

Изображение

Кредит ...Алекс Уэлш для The New York Times

Как вы решаете, что показывать?

СЫБИЛ ЮРМАН Меня привлекают вещи, к которым привязаны воспоминания из моей собственной жизни. Я часто рисую по ночам, и они влияют на меня. Например, одна из скульптур Давида, которая мне очень нравится, - это история Икара, которая меня всегда вдохновляет.

ДАВИД ЮРМАН Работа была интересной, но не автопортретом. Хотя, может быть, именно так я буду выглядеть, когда стану совсем старым.

Когда дело доходит до мебели и дизайна, вы явно цените модерн середины века. Откуда ваша мебель?

РС. ЮРМАН Около 15 лет назад мы поехали в Данию, купили прекрасные датские вещи и отправили их обратно в Америку. В контейнере были два тамбура Оле Ваншера и обеденный стол, принадлежавший писателю. Исаак Динесен . Мой отец, Мюррей, был дизайнером мебели и поэтом. Он любил датский дизайн и столярные изделия. Он часто вытаскивал меня из школы, чтобы я отправился на охоту за мусором в поисках мебели и сокровищ.

Вы упомянули, что очень заботитесь о японском.

РС. ЮРМАН Это восходит к моему отцу и тому году, который он провел в военно-морском флоте Японии. Он был на одном из первых кораблей, прибывших в Японию после перемирия. Он отправлял домой фотографии себя в окружении маленьких японских школьников. Он вернул только одну вещь - эту резьбу Фукурокудзю , японское божество процветания. Мой отец считал это произведение изысканным, и тот, кто его создал, был настоящим художником. Спустя годы он подарил мне керамический предмет, который сейчас стоит на шкафу. Это совершенно другое произведение. Имеет грубую глазурь. Я делал раку такой же грубости и грубости. Это эстетика гончарной школы ваби-саби. Речь идет о принятии несовершенства и случайности.

Что за фотографии курганов?

РС. ЮРМАН Ну я их нарисовал. Я действительно не знаю, курганы это или дома. Они исходят из моего подсознания. Фотографии здесь на самом деле отпечатки. Я продал оригиналы много лет назад, что на долгое время помогло финансировать бизнес.

Изображение русалки верхом на хвосте кита - наверняка есть предыстория.

РС. ЮРМАН Это по Джинни Вайсгласс , местный художник. Я вырос, вовлеченный в историю Моби-Дика. Мой отец часто рассказывал мне о том, что происходит, когда ты гордишься и проводишь свою жизнь с противником. Когда я увидел русалку, восседающую на хвосте кита, она меня тронула.

У вас довольно много масок и тотемов. Откуда они?

МИСТЕР. ЮРМАН Со всего. Один на столе, который любят мои внуки. К сожалению, они имеют тенденцию разбирать их. Один из них доколумбовый. Мы купили его в Оружейной палате на Парк-авеню. Это могила.

РС. ЮРМАН Его могли использовать, чтобы кого-нибудь ударить.

Есть ли у него церемониальное применение?

МИСТЕР. ЮРМАН Надеюсь, не для нас.