«Скрижаль снов» приближается к концу долгого пути домой

Древний артефакт, который содержит часть эпоса о Гильгамеше, возвращается в Ирак после того, как был украден оттуда около 30 лет назад.

На церемонии в Смитсоновском институте иракским чиновникам была возвращена древняя табличка, известная как Табличка снов Гильгамеша.

Глиняная табличка возрастом 3500 лет, на которой изображена часть одного из старейших эпосов человечества, была передана правительству Ирака в четверг, став кульминацией 30-летней одиссеи, в ходе которой объект размером с ладонь, украденный из Ирака, был продан Британский аукционный дом, выставленный в коллекции в Вашингтоне до того, как был захвачен агентами национальной безопасности.

Известный как Скрижаль снов Гильгамеша, этот объект является последним - и наиболее легендарным - из примерно 17000 артефактов, которые были публично возвращены в Ирак с августа в рамках глобальной кампании по привлечению внимания к незаконной торговле древними сокровищами.



Эта исключительная реституция является крупной победой над теми, кто наносит ущерб наследию, а затем использует его для финансирования насилия и терроризма, заявила генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле, чье агентство помогло организовать церемония реституции в Смитсоновском институте в Вашингтоне.

Она добавила, что возвращая эти незаконно приобретенные объекты, власти здесь, в Соединенных Штатах и ​​в Ираке, позволяют иракскому народу снова приобщиться к странице своей истории.

Исследователи говорят о точном происхождении планшета, зазубренный кусок клинописи с точным начертанием на аккадском языке неизвестен.

Табличка повествует отрывок из шумерской сказки о царе Гильгамеше, сверхчеловеческом полубоге, в чьи приключения входит убийство чудовищного быка. Текст на возвращаемом фрагменте таблички повествует о герое, рассказывающем матери свои яркие сны.

ЮНЕСКО заявило, что спустя некоторое время после войны в Персидском заливе в 1991 году табличка, как полагают, была украдена из иракского музея. В 2003 году иорданский торговец антиквариатом купил его, покрытый грязью и нечитаемый, у торговца монетами в Лондоне. По словам официальных лиц, дилер отправил планшет в Соединенные Штаты, не заявив о его официальном ввозе, как это предусмотрено законом.

Оказавшись в Соединенных Штатах, знаток клинописи признал его частью эпоса Гильгамеша. В 2007 году дилер продал планшет еще одному покупателю вместе с фальшивым письмом о происхождении, в котором говорилось, что планшет находился внутри коробки с древними бронзовыми фрагментами, купленных в Сан-Франциско в 1981 году.

Фальшивое письмо путешествовало вместе с планшетом, поскольку оно было продано несколько раз в разных странах и, в конечном итоге, на аукционе Christie's в Лондоне в 2014 году. Планшет был куплен за 1 674 000 долларов компанией Hobby Lobby, основатель которой Стив Грин хотел включить его в список лучших. основные экспонаты, выставленные в Музее Библии, который он строил в Вашингтоне. Таблетка была изъята из музея Службой национальной безопасности в 2019 году.

Г-н Грин сказал в прошлом году, что доверял не тем людям, которые руководили мной, и невольно имел дело с недобросовестными дилерами. Американские официальные лица заявили, что Hobby Lobby дало согласие на конфискацию планшета на основании незаконного ввоза планшета в США в 2003 и 2014 годах.

С тех пор Hobby Lobby подало на Christie’s в суд в связи с продажей, обвиняя его в судебных документах в мошенничестве и мошенничестве. Christie’s отрицает какие-либо нарушения.

Федеральные чиновники заявили, что возвращение является символом усилий Ирака по восстановлению после разграбления Музея Ирака в Багдаде и других древних месопотамских памятников во время американского вторжения в 2003 году.

Специальный агент, отвечающий за расследования национальной безопасности в Нью-Йорке, Питер С. Фитцхью, сказал, что его агентство будет неустанно работать, чтобы пресекать преступную деятельность тех, кто грабит древности и пытается нажиться на краже богатой истории страны.

Табличка была показана на церемонии в четверг, во время которой Фарид Ясин, посол Ирака в Соединенных Штатах, вспомнил отчаяние, которое он испытал, когда был разграблен багдадский музей. Он назвал возвращение таблички, которая теперь будет храниться в этом музее, кульминацией многолетних усилий по залечиванию ран, нанесенных культурному наследию Ирака. Он также призвал к более многонациональным усилиям по пресечению незаконной торговли объектами культурного наследия, особенно онлайн-продаж на черном рынке.

По его словам, в этих артефактах иракский народ может заново открыть для себя наше уникальное наследие, которое задолго до того, как Саддам и ИГИЛ оставили пятна на нашей истории.