Голуби - глина, и их трудно достать

Слайд 1 из 9 /9
  • Слайд 1 из 9 /9

    Сюзанна Фрош (слева) и Марджори Гален, оба из Палисадеса, штат Нью-Йорк, во время стрельбы по тарелочкам на стрелковой площадке Beretta в Дувр-Плейнс, штат Нью-Йорк. Дуврская печь - это общественное поле, принадлежащее Джиму и Жанне Манси и одобренное Beretta. , 500-летний итальянский производитель оружия.

    Кредит ...Байрон Смит для The New York Times

Одно было ясно: я не дочь матери.

Та часть, где я держал на плече дробовик в джинсах и ботинках, решительно стиснув зубы, когда я прищурился на ствол?

Это все она.

Но она могла пригвоздить змею между глаз на 40 шагов своим верным 22-м калибром, чего она пожелала мне, когда умерла 20 лет назад. На Стрельбище Беретта Недавно в Dover Furnace в Довер-Плейнс, штат Нью-Йорк, я не смог бы поразить флюоресцентные оранжевые цели, летящие над головой, если бы это были летающие тыквы.

В то время это казалось хорошей идеей, эта экскурсия в 90 минутах езды к северу от Манхэттена, чтобы стрелять по глиняным голубям с моими нью-йоркскими друзьями Сюзанной Фрош, Марджори Гален и Катриной Стэр, а также Ребеккой Кларк, американкой, живущей в Париже. .

«Девочки с ружьями», - пошутили мы несколько пьяным июньским вечером, когда мы решили похвастаться своим правом хвастовства с некоторыми соседскими мужьями, которые занялись охотой.

Мы тоже хотели снимать. Мы просто не хотели стрелять на поражение.

Наша команда представляла собой смесь опыта и уровней комфорта. Винтовка моей матери была заперта в течение многих лет, но я вырос на ранчо в Канзасе, где ружья стояли в углах или ставились в пикапы. Катрина время от времени сопровождала на стрельбище своих мужа и сына, оба отличные стрелки, и имела цель и одежду, чтобы показать это. Марджори преуспела в стрельбе из винтовки в летнем лагере, а сильная сторона Ребекки - стрельба из бутылок в колледже в Вермонте.

Сюзанна же никогда не держала в руках пистолета и не была уверена, что хочет. Время кажется очень неподходящим, учитывая все, что происходит в мире, для съемок, сказала она.

Я упоминал о страхе телесных повреждений? Не помогло и то, что я только что познакомился с женщиной, у которой при первом столкновении с дробовиком на внутренней руке остались гневные фиолетовые синяки, как будто ее сбила машина.

Катрина посоветовала начать поднимать на этой неделе несколько пятифунтовых гирь. Оружие тяжелее, чем вы думаете!

Сюзанна ответила: «Я боюсь, что отдача сломает мое старое, ломкое плечо, и мне придется меня вывезти». Затем был инцидент с Диком Чейни.

В назначенный день мы поехали по гравийной дороге в залитый солнцем лес бывшего летнего лагеря для малообеспеченных городских детей. Остатки 35-футовой каменной печи, построенной в 1881 году для выплавки чугуна, дали основанию свое название.

«Может быть, это история о том, как мы выбрались отсюда и развернулись», - сказала Марджори, и вдали слышалось слабое эхо выстрелов.

Dover Furnace - это курс, принадлежащий Джиму и Жанне Манси и одобренный Beretta, итальянским производителем оружия с 500-летней историей. После того, как мы подписали отказ от правил, Крис Макклелланд, ведущий инструктор, познакомил нас с полуавтоматическим ружьем Beretta A400 Action 20 калибра, с которым мы собирались обращаться. Более легкий, чем у стандартного ружья и газовый, он разработан для более мягкой отдачи.

Dover Furnace специализируется на спортивных глинах, которые прибыли в эту страну из Великобритании в 1980 году, когда в 1985 году была создана Ассоциация спортивных глин США, и в том же году был проведен первый национальный чемпионат. Поле со спортивными глинами, которое часто сравнивают с гольфом с дробовиком, включает в себя станции, с которых метаются мишени с разной траекторией, скоростью и расстоянием, чтобы имитировать движение птиц.

И хотя некоторые стрелки полагаются на спортивные глины, чтобы отточить свои навыки между сезонами охоты, многие играют в эту игру - достаточно простую для новичков, но настолько сложную, что бросают вызов мастерству - для чистого удовольствия.

Конечно же, Крис пристегнул ружья к стойкам на модифицированных тележках для гольфа, когда мы направились к менее сложному из двух полей на 15 станций.

- Похоже на гражданскую войну, - сказала Сюзанна, когда по лесу срикошетили выстрелы. Ребекка заметно вздрогнула.

На первом этапе Крис продемонстрировал правильную стойку для устойчивости при стрельбе; как надежно удерживать ружье в естественной выемке между плечом и ключицей; и как выровнять ствол по цели, стараясь при этом не смотреть на нее.

Мы также узнали тонкости метода контролируемого отрыва.

«Что вы хотите сделать, когда ваш ствол и цель соединятся, так это согласовать скорость цели со скоростью оружия», - сказал он. Затем медленно отойдите от него, чтобы усилить отрыв, и, когда почувствуете, что это правильно, нажмите на спусковой крючок.

Готовый? он спросил.

Взгляды украдкой. Может быть, вроде того.

Катрина смело пошла туда, куда остальные из нас не осмелились. Когда Крис нажимал кнопку, чтобы бросить цель, она отслеживала ее, чтобы почувствовать, пока он тонко поправлял ее форму. Затем он выпустил другую цель. Она прицелилась, нажала на курок - и промахнулась.

Но ни в следующий раз, ни после этого, когда она разнесла три цели вдребезги. «Девушка в огне», - кричала Ребекка, пока все мы аплодировали.

Следующей пошла Ребекка - и закричала, когда рядом с ее лицом вылетела гильза. Но после нескольких попыток она тоже сбила цель с неба, как и Марджори, ее детские навыки все еще были острыми.

- Боже мой, - сказала Сюзанна, поразив цель со второй попытки. Я прекрасно понимаю, как ты хочешь это сделать.

Затем настала моя очередь. Я полагал, что у меня за плечами достаточно практики, не говоря уже о генетике снайпера моей матери, чтобы сделать это несложно.

Я ошибался.

Я правша, но, как ни странно, доминирую над левым глазом, и у меня были проблемы с выравниванием ружья по движущейся цели, а затем с удержанием достаточно далеко вперед, чтобы поразить ее, как бы я ни старался компенсировать свою слабость.

По мере продвижения от станции к станции мы стреляли по четвертовым мишеням, брошенным под углом 45 градусов; кресты, перемещающиеся с 9 до 3 часов; и бирюзовые, которые идут прямо вверх. Есть даже цель, называемая кроликом, которая катится по земле.

После моей череды промахов - так близко, но так далеко - отдача, которая ощущалась как удар по плечу, была наименее болезненной.

По словам Джеффа Майорино, генерального менеджера Dover Furnace, многие из новых стрелков - женщины и дети, по оценке которого 30 процентов ее клиентов - женщины, хотя в тот день мы видели только одну женщину. Я думаю, что сейчас гораздо больше внимания уделяется стрелковому спорту, и люди пытаются принимать решения сами, вместо того, чтобы позволять обществу диктовать свои правила в отношении оружия. Это отличный способ научить обращаться с оружием и делать это всей семьей.

Производители оружия много говорят о маркетинге женщин, но г-н Майорино считает розовое оружие и боеприпасы более сдерживающим фактором.

По его словам, женщины хотят делать это так же, как и мужчины, и иметь такое же оборудование.

Да, да, да.

Кроме того, по его словам, спортивные игры - это больше, чем просто стрельба: это стиль жизни: ружья стоят от 1 200 до 250 000 долларов, а куртки, свитера и бриджи из роскошного твида и пледов.

Вспомните Balmoral, Land Rover и членов королевской семьи. Или, как выразилась 14-летняя дочь Ребекки Джульетта, мама, принц так и поступает?

Хотя все это звучит очень поверхностно, стрельба по Dover Furnace не истощит ваш несуществующий целевой фонд. Уроки стоят около 135 долларов, аренда оружия - 35 долларов, а цели - от 30 до 60 центов каждый.

Два часа спустя Катрина, Марджори, Ребекка и Сюзанна попали в одну или несколько мишеней. Единственное, что я разбил, - это гордость.

Но не было ни синяков, ни переломов, ни неудач с гранулами, а лишь незначительной болезненности. Однако в наших шагах было немного чванства и определенное послесвечение.

Мы взяли в руки оборудование и почувствовали силу.