Посмотрите, как управляемый людьми флот 'светлячков' создает ночной сказочный пейзаж

ФИЛАДЕЛЬФИЯ. Не каждая улица в Америке заслуживает празднования дня рождения, но этот город решил отметить свой 100-летний бульвар Бенджамина Франклина в четверг завораживающим празднованием столетия.

Сотни людей собрались на закате, чтобы увидеть представление китайского художника Цай Го-Цяна, заполнившее большой бульвар, первоначально созданный по образцу Елисейских полей в Париже, с парком велорикш, украшенных 1000 бумажных фонарей ручной работы. Они появились как летающие светлячки , как велосипедисты качались и плели в хореографических узорах.

Изображение

Мероприятие под названием «Светлячки» длилось всего 20 минут, но вызвало положительный отклик. В завершение, толпа заполнила улицу, чтобы поздравить водителей и сделать селфи с забавно украшенными автомобилями.



«Даже если вы не ожидали, что вам это понравится, оно было таким очаровательным и заставило вас смеяться», - сказала 31-летняя Лорен Раске, организатор мероприятий, которая вышла посмотреть мероприятие. Она сказала, что ей особенно нравятся причудливые китайские фонарики, которые включают в себя традиционные звезды и сферы, а также инопланетян и НЛО, кинокамеры и туфли на высоких каблуках, панд и петухов, даже желтую подводную лодку.

Изображение

Кредит ...Кирстен Люс для The New York Times

«Это ночное занятие, и таинственность вечера делает его немного романтичным», - сказала Николь Дуган, физиотерапевт, которая привела с собой дочь и группу друзей. Даже в таком маленьком масштабе это было действительно впечатляюще.

Г-н Цай, который жил и работал в Соединенных Штатах с 1990-х годов, всемирно известен своими творческими фейерверками. Его пиротехнические работы включали серию из 29 гигантских следы в небе на церемонии открытия Олимпийских игр 2008 года в Пекине. В 2009 году Художественный музей Филадельфии поручил ему создать Опавшие цветы, 60-секундная серия контролируемых взрывов на террасе музея. (Цветочный узор, символизирующий прошедшее время, был данью уважения покойному директору музея Анн Д'Арнонкур.)

Изображение

Кредит ...Кирстен Люс для The New York Times

Г-н Цай работает в различных средах, включая видео и рисунки, сделанные с помощью зажигания пороха, уравновешивая разрушительную силу материала с его эстетическими возможностями. На этой неделе персональная выставка его работ открылась в Государство Пушкина Музей изящных искусств в Москве, и вскоре он начнет свою резиденцию в музее Прадо в Мадриде, а кульминацией станет открытие выставки в конце октября.

Для Fireflies он вернулся в дом своего детства в Цюаньчжоу, чтобы воссоздать традиционные фонари такими, какими он их запомнил.

В каком-то смысле эти фонари - фейерверк моего детства, который невозможно потушить, - сказал он, разговаривая с менеджером своего проекта Беатрис Гренье, которая работала переводчиком. Когда я был ребенком в моем родном городе, было много фонарей, с которыми я мог играть, и они стали продолжением моей мечты.

Хотя представление Parkway длилось всего одну ночь, проект продлится до 8 октября с освещенными велорикшами, переправляющими посетителей между двумя городскими парками, Парком Сестринских Городов и Парком Ирокезов, с четверга по воскресенье вечером. Участники могут появиться и рискнуть получить поездку, но все временные интервалы заранее были зарезервированы .

Изображение

Кредит ...Кирстен Люс для The New York Times

Одним из водителей веломаршрута была 45-летняя Садигаа Хортон с головным платком и длинными рукавами, которая пригласила все семьи из детского сада, которым она управляет.

«Это не только из детства Цая, но и из детства всех», - сказала она, сияя после своего выступления. Ни один из пилотов не был профессиональными спортсменами, и иногда их движения были немного менее синхронными, что только добавляло прихоти соревнованию.

Изображение

Кредит ...Кирстен Люс для The New York Times

Пенни Балкин Бах, исполнительный директор городской Ассоциация общественного искусства , сказала, что группа заказала работу в сотрудничестве с независимым куратором Лэнсом Фунгом, который привлек ее внимание к г-ну Цаю в 2014 году. С учетом нынешнего политического климата, по ее словам, она считает, что уместно, чтобы художник-иммигрант Соединенные Штаты создают произведение для города, в котором была подписана Конституция и основана американская демократия.

По ее словам, особенно в наши дни людям нужна возможность собраться вместе по радостным причинам.

Изображение

Кредит ...Кирстен Люс для The New York Times